Voir Sam le pompier, Vol. 16: La grande fête de Pontypandy - Episode 4

Alors que Hannah est au centre vétérinaire avec Nicolas, elle lui montre un renard en cage qui a une blessure à la queue. Mais par inadvertance Hannah laisse le renard s'échapper. Avec l'aide de Tristan, ils partent à la recherche du renard.