Les fantômes du passé (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Oliver, un ami de Mandy, veut monter une opération pour arrêter Baljic, un criminel de guerre serbe reconverti dans le trafic d'armes. La difficulté sera de le retrouver en Estonie, où il se trouve pour assurer une livraison à un réseau Afghan. Jason propose de l'arrêter en voiture, quand il se rendra au point de rendez vous pour éviter qu'une intervention dans son hôtel n'entraine un incident diplomatique. Mais une fois sur place, il est reconnu par l’un des gardes du corps de Baljic avec qui il a travaillé en Afghanistan. Il tente alors un coup de bluff en faisant croire qu'il quitte le pays avec Ray par un vol international, mais en réalité, il rejoint son équipe pour lancer l'opération.