Fleur pourpre oscillante, loyauté mère du chagrin ! (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Masamune Date s'est élancé avec son armée pour affronter Nobunaga Oda. Bien qu'il ait refusé de s'allier avec Shingen Takeda et Kenshin Uesugi, ces-derniers s'accordent sur une trêve et décident de le soutenir. Le Tigre de Kai tente par la même occasion de convaincre le seigneur Nagamasa Azai, le beau-frère du Roi Démon, de rompre son allégeance pour les aider à encercler son armée...