Nouvelle stratégie (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Ryn décide de trouver une autre solution pour héberger les sirènes, car la dynamique de la meute demeure précaire. Ben devient un mentor pour Levi qui apprend comment les hommes se comportent sur la terre ferme. Maddie a encore du mal à gérer le retour de sa mère dans sa vie. Xander utilise un nouveau moyen de pression pour tenter de localiser Levi.