La métamorphose (EP4)
Résumé de l'épisode 4
A la veille du grand concert de Ronnie Moore, Derek essaie de dépoussiérer l'image de la 'gentille fille de Broadway' qui colle à la peau de la chanteuse. Il tente d'insuffler à son jeu de scène une note de sensualité qui la met très mal à l'aise. Cynthia, la mère de la star de Broadway, veille au grain et menace de renvoyer Derek. Celui-ci demande à Kyle et Jimmy de composer une nouvelle chanson qui permettrait à Ronnie de dévoiler une nouvelle facette de sa personnalité. Entre temps, Ivy réussit à convaincre Derek de laisser Ronnie faire du Ronnie Moore en lui expliquant qu'elle n'est pas encore prête à sauter le pas. Jimmy, fou de rage d'avoir composé une nouvelle chanson pour rien, disparaît sans donner de nouvelles. Il refait surface le lendemain, et penaud va s'excuser auprès de Karen. Ronnie clôturera son concert par la nouvelle chanson de Jimmy. Le concert est filmé par une grande chaîne de télé. Pendant ce temps-là, Julia remanie le livret avec Peter en changeant le point de vue de l'intrigue.