Episode 4 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Quand la nuit arrosée d’un politicien avec une escort tourne au drame, Nelson demande à Jean d’intervenir. Maddy fait l’école buissonnière le jour où Julie lance sa nouvelle af faire, et Jean découv re un terrible secret sur Victor.