Un Justicier Peu Ordinaire (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Plusieurs coups de feu ont été tirés dans un parc de la ville: Jim et George sont décidés à trouver le tireur. Mais pendant une de ses patrouilles, Jim surprend un adepte de l’auto-défense alors qu’il tire sur un voyou. Lorsqu’il s’arrête pour aider l’homme blessé, des passants le voient et le prennent pour l’agresseur. Au labo, Stephanie doit travailler en équipe avec le Dr Chiles. Celui-ci pense qu’elle copie les travaux d’un ancien employé qui avait fait des recherches similaires, mais qui a disparu voilà des années. Pendant ce temps, JJ découvre que le football est un sport facile lorsqu’on l’aborde sous un angle mathématique et il décide de faire un essai pour entrer dans l’équipe. Daphne utilise ses pouvoirs pour connaître l’adresse tenue secrète d’une fête, puis tente de faire chanter un caissier pour qu’il lui vende de la bière : elle échoue et sa conduite est rapportée à ses parents.