Voir Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor, l’intégrale des saisons 1 et 2 (VF) - Episode 4

Sarah apprend que Cromartie les a suivi en 2007. Nos heros partent donc a sa recherche, mais ils sont rapidement separes. L'agent Ellison enquete sur le meurtre de David Lyman, chirurgien plastique. Son investigation le mene a un homme nomme George Lazlo, a qui Cromartie prendra l'apparence apres l'avoir tue. John se retrouve dans une mauvaise passe, enferme dans un abris antinucleaire avec la cargaison de coltan, le metal qui est appele a constituer l'endosquelette des futurs cyborgs.