Voir The Equalizer (Reboot), Saisons 1-2 (VF) - Episode 4

The Equalizer (Reboot), Saisons 1-2 (VF) - Episode 4

Saison 1, Épisode 4: Un pour tous (EP4)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 4

Malcolm King, activiste et défenseur des habitants de son quartier, dérange de par son opposition à un projet de réaménagement du quartier. Lorsqu'il est retrouvé mort, après avoir sauté de sa fenêtre, ses amis appellent McCall. Ils ne croient pas au suicide, même avec une lettre d'adieu écrit de sa main.McCall enquête et découvre une empreinte de basket près de la fenêtre, chez Malcolm. Elle découvre que les baskets appartiennent au chef du gang du quartier, Kenya. Pourquoi un gang se donne la peine de maquiller un meurtre en suicide ?Parce qu'il y a un riche promoteur derrière... Encore faut-il le prouver.

Extrait de l'épisode 4 de The Equalizer (Reboot), Saisons 1-2 (VF)