The Most Dangerous Game Night / Street Smarts (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Marlene plans a game night to help the zoo animals bond, but it takes a terrible turn when the snacks run out. While Kowalski, Maurice, and Mort go on a snack run, the gaming animals begin to fight over the games - cheating, sore losing, unwilling participation... chaos! The snack runners get trapped by the law at the store, and the zoo animals have to reconcile quickly in order to pull off a risky rescue. This isn’t the kind of bonding Marlene had in mind! / Elmer the dog wants a friend, and thinks he found one in Mort. The penguins are compelled to rescue him, but Elmer doesn’t want to give the little lemur up! Max the cat is recruited to help, and Max uses his dog expertise to lead the boys to the giant dog. Mort is rescued, but at what cost? The penguins think Max has met his slobbery doom in the jaws of the giant mastiff.