Suave mais sans durée (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Bien décidée à redorer l'image de la famille royale, la Reine emmène Liam faire une tournée rurale. Eleanor, quant à elle, est sommée de rendre visite à différentes associations caritatives. Liam rencontre un franc succès auprès du peuple et Eleanor, fidèle à elle-même, oscille entre euphorie et déprime. Cyrus et Helena complotent pour mettre à mal les projets de Simon. Restée au Palais, Ophelia passe la journée avec Nick mais finit par l'éconduire. Liam, rentré de sa tournée rurale, lui offre deux billets pour le bal masqué annuel.