Episode 4 : tension sur les chantiers (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Alors que le mouvement ouvrier commence à se radicaliser suite à la terrible marche, Lord Pirrie décide de négocier avec les leaders syndicaux. De son côté, Mark parvient à convaincre Thomas Andrews qu’il y a un véritable problème avec l’acier du Titanic. Il met également un terme à sa relation avec Kitty et débute une histoire avec Sofia.