L'Anniversaire du Cap'taine Dilly / Les Coéquipiers (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Le Capitaine Dilly fête son anniversaire sur son bateau, mais la musique dérange les habitants de Tourbillonîle. / Les élèves de l’Académie Top Wing s’entraînent pour développer leur esprit d’équipe.