Escape to L.A. (EP4)
Résumé de l'épisode 4
The Torchwood team arrives in California, to plan a major raid on PhiCorp headquarters. But a lethal stranger known only as the Gentleman is following them. Oswald finds his freedom threatened by a new media rival, as Ellis Hartley Monroe’s ‘Dead Is Dead’ campaign gains strength. But when Esther’s intervention in her sister’s life spirals out of control, she sets in motion a chain of events which threatens to expose Torchwood, and puts Jack and Gwen’s lives in danger, as the Gentleman takes immediate and violent action...