Vacances de choc (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Harassées, épuisées par leurs continuelles missions d’espionnage, les filles sont agréablement surprises quand Jerry leur offre un séjour à Hawaii. Seulement elles ont à peine le temps de goûter à ces vacances au pied des cocotiers qu’elles se retrouvent embarquées dans une affaire de disparition de vulcanologue.