Californie - Un rêve pacifique (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La quête du bonheur est un élément fondateur de la constitution américaine. Et s'il est une côte qui l'incarne, c'est bien la mythique Côte Ouest. Une terre promise qui attire toujours autant, même si chacun sait ici que le bonheur est précaire, menacé par the big one, le grand tremblement de terre. Sans doute cela explique-t-il la formidable énergie que chacun met à réaliser ses rêves au jour le jour.