Suspended (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Strongarm nearly causes a traffic accident while in pursuit of the Decepticon Crazybolt (and his Mini-Con, Slicedice). Although everyone insists it was an innocent mistake, Strongarm sees her actions as negligence and puts herself on administrative leave, per Cybertronian police regulations. The only issue is that Crazybolt and Sliedice are still on the loose and, together, start a massive forest fire that threatens many lives. Grimlock and Bumblebee are unable to cope with the blaze on their own and must convince Strongarm to come back into the field before a group of bird-watching humans are hurt.