Les disparus de l'île flottante / Braise a perdu la flamme (EP4)
Résumé de l'épisode 4
L'Ombre Blanche doit sauver ses amis lorsqu'ils se retrouvent échoués sur une île infestée de bonbons. / Braise prend des mesures extrêmes pour sortir d'une mauvaise passe.