La vie n'a pas de prix (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Le FBI et le WitSec collaborent pour protéger un informateur ; il se pourrait que Mary ait trouvé son équivalent. Mary et l'agent spécial Mike Faber (Steven Weber) se confrontent dès son arrivée. Elle apprend aussi qu'Earl Donaldson (Geoffrey Blake) n'a pas été mis au courant de toutes ses possibilités en tant que témoin. Quand Donaldson accepte enfin d'intégrer le protection du programme, il met en danger la sécurité de sa famille en leur parlant de son choix dans une maison sous écoute. L'enquête de blanchiment d'argent du FBI se transforme alors en affaire de kidnapping. Le WitSec et le FBI s'embarquent dans une course contre la montre dans l'espoir de retrouver leur témoin, qui semble vraiment avoir pris les choses entre ses mains. À Albuquerque, Stan McQueen (Paul Ben-Victor) aide un ex-boxeur qui souffre de crises de démence. Ses années de combat sont derrière lui, mais Ricky Dumont (Chad Coleman) est persuadé qu'il est encore poids lourd et que Stan est son ancien entraîneur. McQueen devra assumer la responsabilité de faire accepter la mauvaise nouvelle par Dumont.