Saison 1, Épisode 4 : La cinquème colonne (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Anna poursuit son opération séduction auprès des humains en promettant de plus en plus de miracles sur le plan médical ; notamment grâce à l'injection d'une nouvelle molécule. Erica, Jack et Ryan, découvrent que ces injections sont inoffensives, les Visiteurs s'en sont servi pour faire diversion. Ils ont en fait introduit une molécule toxique, le R6 dans des dose de vaccins anti-grippaux. Ils détruisent l'entrepôt. La confiance s'installe entre Ryan et Erica, celle-ci se méfiait de lui après avoir appris qu'il était un Visiteur. Jack, de retour de cette opération, se fait poignarder dans l'enceinte de l'église. Anna après avoir appris que Dale avait été assassiné à bord de son vaisseau, convoque tous les suspects et demande au coupable de se dénoncer. Joshua sur le point de le faire, se fait devancer par David qui se sacrifie pour le protéger. Anna ordonne qu'il soit écorché. Tyler est invité à bord du vaisseau où Anna lui en fait visiter les parties les plus secrètes et officialise sa relation avec Lisa.