Voir Wanted, Saison 2 - Episode 4

Esseulé et loin de tout, l'étrange trio se fraye un chemin à travers les alpes Néo-Zélandaise, se dirige vers une ferme et vole une voiture. A Queenstown, Ray détruit leurs passeports et appelle Morrison pour établir les conditions de l'échange. Lola dit à David qu'elle lui achètera un billet d'avion pour Queenstown, mais elle doit trouver un moyen pour le financer. Avec l'aide de Will, elles découvrent une entreprise local louche qu'elles braquent, déguisées avec des masques d'animaux. Mais le propriétaire n'est pas du type à être effrayé facilement, et dès leur départ, il commence sa propre recherche. Alors que le passé de Chelsea commence à resurgir, Lola utilise ses compétences pour retrouver la voiture de location de Ray. Josh Levine atterrit à l'aéroport de Queenstown où Detective Dixon le retrouve. Leurs différences de style se font grandement ressentir. Quand Ray se débarrasse le flic qui les arrête, Lola part à ses trousses. Mais elle n'est pas assez rapide et regarde, impuissante, Ray céder le pistolet à Morrison. Lola se rend à l'aéroport pour retrouver David, mais leurs retrouvailles sont écourtées lorsque Vincent apparaît de nulle part.