Sac de billes (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Pete et Claudia retrouvent leur camarade d'entrepôt Hugo (Rene Auberjonois) pour retracer un artéfact mortel au collège privé de son neveu. Myka et Steve enquêtent sur un artéfact qui menace de tuer un musicien en vogue (Sam Huntington) à La Nouvelle-Orléans.