Un trou dans le niquab (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Nancy occupe un poste au bureau où travaille DOUG, tandis qu'ANDY s'est retrouvé dans une situation romantique qui lui échappe peut-être. Au grenier, SHANE tente de s'installer, tandis que SILAS tente un partenariat avec Nancy.