Date de diffusion: 21 Août 2009 La série Whale Wars, Series 2 contient 11 épisodes disponible en streaming ou à télécharger Documentaire -10 Episode 4 SD Episode 4 en HD Voir sur TV
Résumé de l'épisode 4
The Sea Shepherds come across the Japanese fleet but, due to lack of fuel, they stand down, agonising over being so close to their target but unable to attack.