Saison 1, Épisode 4: Fais le point (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Miami, 1990 : Dwayne cherche à s'imposer comme titulaire dans la célèbre équipe de football américain des Miami Hurricanes, attirant l'attention des joueurs, des entraîneurs et des célébrités. Mais voilà qu'un incident inattendu vient bouleverser sa saison et sa vie.