Blaireau volant (EP40)
Résumé de l'épisode 40
Les parents partent « à l'aventure » et les enfants décident eux aussi d'en profiter pour vivre de « grandes aventures » : pour Carcajou et Roussette l'aventure, c'est s'aventurer loin tandis que pour Glouton, c'est se construire des ailes pour voler. Mais ses grands rêves ne sont-ils pas précisément un peu trop grands ?