Saision 3, Les gueules noires (EP40)
Résumé de l'épisode 40
Le patron d’une mine emploie Lightman pour savoir si la récente explosion de sa mine ayant causé la mort lui est imputable. Pour découvrir la vérité, Cal met sa vie en danger et décide de descendre dans la mine. Pendant ce temps, Gillian travaille pour le FBI pour éviter à Cal de se trouver dans les ennuis.