Saison 4, Épisode 5: Retour vers le passé (EP41)
Résumé de l'épisode 41
Un indice permettant de briser le cercle conduit Cole et Cassie dans les années soixante. Christopher Llyod est à nouveau Zalmon Shaw, un disciple dévoué du Témoin.
Voir 12 Monkeys, L'intégrale de la série - Episode 41