Saison 2, Épisode 19: Rencontre d’un autre type (EP41)
Résumé de l'épisode 41
Nick essaie de découvrir à quoi peut bien mener la clé que lui a confiée Marie. Il la montre à Monroe et lui explique tout. En voyant le morceau de carte formé grâce à la clé, ce dernier reconnaît une ancienne carte dessinée par un de ses ancêtres, et qui représente la Bavière. Ce que les sept Croisés ont caché se trouve donc en Allemagne. John, un fermier, est tué par une créature qui ressemble à un extraterrestre et qui a éventré plusieurs de ses vaches. En s'enfuyant, la créature se blesse sur un barbelé.