Season 5, Episode 3: Le directeur des opérations (EP41)
Résumé de l'épisode 41
Encouragé par Jared à nouer une amitié avec Dana, un PDG avec qui il a des points communs, Richard s'entiche de son élégant Directeur des Opérations, qui le presse de remettre en question sa loyauté envers Gilfoyle. Dinesh cherche un nouveau colocataire.