All that Glitters (EP41)
Résumé de l'épisode 41
Hoist uses an unfair advantage to win a search game, allowing him to choose the location for the next Sim Exercise. He picks the Old West, and as the Recruits search for gold, Hoist learns that winning isn't everything.