Saison 5, Épisode 2: Instinct de survie (EP42)
Résumé de l'épisode 42
Sarah se réveille à l'institut Dyad. Rachel lui propose un marché : elle rentre chez elle, libre, avec sa fille, à condition de présenter Kira régulièrement pour des examens et des tests. Madame S incite Sarah à accepter. De retour à la maison où les attend Felix, tous trois cherchent une échappatoire. Scott apprend à Felix qu'il a retrouvé MK. Celle-ci propose à Sarah de la faire évader avec Kira afin qu'elles commencent une nouvelle vie ailleurs. Sarah accepte. Elle doit donc soustraire sa fille à la vigilance de Rachel et de ses hommes de main. L'opération se déroule bien jusqu'au moment de récupérer MK dans l'appartement de Felix. Là, celle-ci prévient Sarah qu'elle est suivie par Ferdinand...