Saison 4, Episode 42: Voir Venise (EP42)
Résumé de l'épisode 42
La disparition tragique et brutale de Nan laisse Cathy dans un profond désarroi et elle regrette de plus en plus d'avoir fait le choix d'aller dans ce centre de soins palliatifs. Adam découvre qu'Amber n'est pas seulement là pour aider Paul mais aussi pour écrire un mémoire en psychologie sur une famille face à la mort d'un proche. Le jeune homme va la virer sur le champ, ce qui va dégrader un peu plus les relations entre le père et le fils qui vont même en venir aux mains. Cathy a toujours ses "visions" et voit Angel comme son "ange de la mort". Elle a d'ailleurs la visite du Dr Sherman et apprend par une infirmière que le médecin a lui-même succombé à son cancer une semaine auparavant. Le défilé de fin d'année des élèves d'Isaac Mizrahi bat son plein et Andréa attend avec impatience que son modèle défile mais la jeune femme, accompagnée de Paul et Adam, ne s'attendait sûrement pas à ce que son mannequin ait été remplacée à la dernière minute par Cathy, elle même, qui fait une entrée fracassante sur le podium, portant la robe qu'Andréa a dessinée pour elle. De retour au centre de soins palliatifs, Cathy retrouve sa chambre, alors que la chatte, surnommée "Morveille" par les pensionnaires car elle désigne ceux qui vont partir, vient s'installer à ses pieds.