Saison 4, Episode 6: Glade-Iators (EP42)
Résumé de l'épisode 42
La vice-présidente d'une banque locale est retrouvée morte dans le coffre. Jim découvre un tatouage qui révèle sa double-vie de vedette populaire dans une équipe de roller derby.
Voir The Glades, L'Integrale Des Saisons 1 A 4 (VF) - Episode 42