Saison 5, Épisode 9: La réconciliation (EP43)
Résumé de l'épisode 43
C'est la saison de la grouse : le beau-père de Rose, Lord Sinderby, a loué le château de Brancaster, dans la région du Northumberland, pour une partie de chasse avec les Crawley. Mais un majordome intéressé et un secret scandaleux pourraient gâcher les festivités sportives. Des surprises s'annoncent à mesure que les familles apprennent à se connaître et que de nouveaux visages se montrent. Entre-temps, les domestiques d'âge mûr restés à Downton goûtent à d'improbables romances. Tandis qu'Anna fait face à un avenir incertain derrière les barreaux, Bates prend des mesures radicales pour laver son honneur. Les saisons passent ; Noël est à nouveau célébré à Downton Abbey. Le réveillon de la famille et de son personnel sera l'occasion de romances, d'un déchirant adieu, de souvenirs tristes de proches disparus et d'une réunion joyeuse...