Voir Lost Girl, Intégrale (VF) - Episode 43

Bo s’est préparée à l’Eveil avec l’aide de Stella. Désormais, il ne lui reste plus qu’à recevoir l’Invitation à l’Eveil. Celle-ci se présente sous la forme d’un dénommé Pike qui vient lui réclamer son aide alors qu’elle et Tamsin discutent de l’Eveil dans un bar de l’Ombre. Tous les trois partent à la recherche d’un biscuit qui leur ouvrira les portes de Brazenwood, territoire de fées de l’Ombre hors-la-loi, pour en sortir une jeune Squonk, Hannah, des griffes d’un dealer. Pendant ce temps, un étrange appareil est apparu au Dal. Quand Trick et Stella s’interroge sur son utilité, celui-ci se met en route. Stella comprend alors qu’il s’agit de l’Invitation de Bo sous forme de jeu. Deux personnes doivent participer, Bo et son plus proche parent, Trick. Tandis que Bo rencontrera des obstacles, Trick devra faire des choix qui soit aideront Bo, soit l’handicaperont. La jeune femme subit ainsi toutes sortes d’effets, directement liés aux choix faits par Trick, perte de sensibilité, perte de parole, effets liés à l’alcool… Lors de leur périple, Bo, Pike et Tamsin passent chez la Propriétaire afin de récupérer une ordonnance qui leur permettra d’entrer en contact avec l’homme qui détient Hannah. La Propriétaire fait tirer une carte à Bo. Celle-ci tire la carte du Vagabond, ce qui fait peur à tout le monde et tout particulièrement à Tamsin.