Saison 1, Épisode 4: Le bal des hypocrites (VF) (EP43)
Résumé de l'épisode 43
A l'approche du gala annuel de la compagnie pour collecter des fonds, et son père étant hors jeu, Kendall peaufine son discours tout en enrôlant une personnalité des réseaux ATV de Waystar pour l'accompagner.