Season 2, Episode 11: Psst Pink/Never Bug an Ant/The Pink Blueprint (EP43)
Résumé de l'épisode 43
Psst Pink : The Pink Panther finds himself with a bad tire and unwilling to pay the price of a new one he drives a short distance and gets a flat. Unfortunately he is stopped on a steep incline and his spare tire rolls downhill. / Never Bug an Ant : The Aardvark tries to get the Ant out by sucking him out with his nose but he ends up getting other things stuck there. Then he uses a vacuum which sucks up an angry bear. Then he tries leaving some sugar out for The Ant to eat but none of his ideas capture the Ant. / The Pink Blueprint : The Pink Panther changes the blueprint designs for a house to his own liking and fights with a contractor to make sure they are built.