Season 4, Episode 3: Perchance to Dean (EP43)
Résumé de l'épisode 43
Hank, along with is friend, Dermott, start breaking all of the Venture Compound Rules in a bid to get his father's attention. But Dr. Venture is focused completely on Dean, who is taking his first steps in joining the family business as a Super Scientist. But someone else wants Dr. Venture's attention too: a shadowy figure from Dr. Venture's past who is out to steal Dean's future.