Saison 3, Épisode 4: Face à face (EP44)
Résumé de l'épisode 44
Lors d'une excursion interplanétaire Sheppard et son équipe arrivent dans un village en apparence paisible lorsqu'un des villageois est pris de panique à la vue de Ronon. Mac Kay blessé parvient à repartir sur Atlantis mais Sheppard Teyla et Ronon sont fait prisonniers. Le chef du village leur apprend qu'il a conclu un marché avec les Wraiths: leur donner Ronon en échange de leur tranquillité.