Season 2, Episode 12: PsychadeIic Pink/The Picnic/Gong with Pink (EP44)
Résumé de l'épisode 44
PsychadeIic Pink : Casually strolling downtown the Pink Panther decides to window shop along the avenue. Unfortunately it is not one the Panther's better days and our unsuspecting hero walks inside a strange psychedelic shop. / The Picnic : The Ant spots a picnic and goes there to have some relaxation. But when The Aardvark shows up he tries to eat The Ant. / Gong with Pink : The Pink Panther applies for a job as a waiter and the only way he can place orders is with the sound of different gongs.