Saison 4, épisode 9: Champion d’Amérique (EP45)
Résumé de l'épisode 45
Chuck prend une initiative dramatique pour aider Wendy et son père. Taylor essaye d'atteindre Axe en s'en prenant à quelqu'un qui lui est proche. Axe se débat contre les difficultés à Axe Capital. Chuck révèle ses priorités.