Saison 5, Épisode 5: Le monstre (EP45)
Résumé de l'épisode 45
Un des villageois est agressé dans les bois par une bête sauvage. Mais la rumeur court qu'il s'agit d'un humain sur lequel Westmorland a effectué des expériences génétiques. Les hommes du village partent à sa recherche dans le but de le tuer. Cosima découvre que Westmorland a inoculé le gène de la fontaine de jouvence aux clônes Leda, mais apparemment la modification génétique a sauté une génération et donc, c'est Kira et les bébés d'Helena qui en sont porteurs. Rachel rend visite à sa mère et lui fait comprendre que c'est elle qui dirige désormais. Delphine part en mission pour Westmorland, mais n'en parle pas à Cosima. En même temps, elle espionne Cosima pour le compte du scientifique fou.