Saison 4, Épisode 6 : La terreur s’installe (EP45)
Résumé de l'épisode 45
Fisher & Diaz organise deux célébrations différentes la même soirée. Pendant ce temps, David est mis mal à l'aise par tout le soutien qu'il reçoit. Nate trouve un réconfort temporaire dans un chenil, Claire et ses amis de l'école d'art partent en voyage, Ruth est de plus en plus frustrée par les 'vilains petits secrets' de George, et Federico confond des numéros de téléphone.