Voir Voltron: Defender of the Universe - Vehicle Force - Episode 45

Dorma tries to convince Hazar to join a resistance movement to overthrow his superiors. However, Hazar returns to Drule to face imprisonment instead, hoping to eventually convince the council he's right. A Drule fleet bombards planet Aloha, not only separating Jeff from the team, but also trapping him with two wounded technicians who need his help.