Voir Brooklyn Nine-Nine, L'intégrale de la série (VOST) - Episode 46

Après le transfert de Holt au département des relations publiques du NYPD, l'arrivée du nouveau capitaine (Bill Hader) provoque le désordre au commissariat, malgré tous les efforts de Terry. Entre-temps, Jake et Amy font face aux conséquences au baiser qu'ils ont échangé « pour de vrai ».