Saison 4, Épisode 1: Monk a un rival (EP46)
Résumé de l'épisode 46
Un agent de sécurité est tué sur le parking d'un centre commercial dont la bijouterie a été cambriolée. Par ailleurs, le bijoutier a disparu. Marty Eels, un détective, arrive sur les lieux du crime et trouve des indices là où Monk n'a rien vu. Stottlemeyer, épaté, décide d'employer Eels à la place de Monk.