Saison 4, Épisode 7 : Une photo bouleversante (EP46)
Résumé de l'épisode 46
Ruth va à la chasse aux fossiles avec George, et récupère Sarah et Bettina. Claire utilise ses talents sur Edie, Federico tente de se débarrasser de Sophia, Vanessa joue au détective, Keith sort avec des collègues dont l'un est gay, David noie son stress. Nate défie Brenda d'être honnête avec Joe, et reçoit lui-même des conseils sur ses relations.