Season 2, Episode 14: The Pink Flea/I've Got Ants in My Plans/Pinto Pink (EP46)
Résumé de l'épisode 46
The Pink Flea : Our poor Pink Panther is constantly being bothered by the pink flea. No matter where he goes or what he does he can't get rid of it. / I've Got Ants in My Plans : The Aardvark has a feud with another Aardvark called The Green Aardvark over who gets to eat the Ant. / Pinto Pink : A weary footsore Pink Panther is trying to thumb a ride to Los Angeles when a smart-aleck horse catches his eye and he decides to ride the poor beast into town. However the ornery brute has ideas of his own!