Saison 3, Épisode 3: Un plat qui se mange froid (EP47)
Résumé de l'épisode 47
Une série de crimes troublants conduisent Nick (David Giuntoli) et Hank (Russell Hornsby) à la résurrection d'une vieille querelle qui n'est que trop bien connue pour Nick et Monroe (Silas Weir Mitchell). En apprenant la mort d'un membre de la famille royale, plusieurs personnages clés s'apprêtent à passer à l'action. Pendant ce temps, malgré son traumatisme récent, Nick se sent plus en forme que d'habitude, tandis que Monroe et Rosalee (Bree Turner) envisagent de faire avancer leur relation.